{"id":189363,"date":"2025-03-28T11:21:08","date_gmt":"2025-03-28T15:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/inrs.ca\/?post_type=topic_post&#038;p=189363"},"modified":"2025-03-28T11:32:43","modified_gmt":"2025-03-28T15:32:43","slug":"r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais","status":"publish","type":"topic_post","link":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\/","title":{"rendered":"R.U.E. Lab: a laboratory on the go\u00a0anglais"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\n.content-slider-text-ctn .swiper-container .bloc-ctn {\n        padding: 15px 30px !important;\n}\n.content-slider-text-ctn .swiper-container .swiper-slide {\n   min-width: 22%;\n       max-width: 56%;\n    min-height: 804px !important;\n      padding: 54px 0 !important; <\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>div.content-slider-text-ctn {\n       padding: 54px 0 !important;\n}\np.bloc-content{  \n    font-size: 19px !important;\n    line-height: 27px !important;\n}\n.content-slider-text-ctn{  \n    padding: 45px 0 !important;\n}\n.content .aligncenter{  \n   margin:0 auto !important;\n}<\/p>\n<p>@media(max-width: 768px) {<\/p>\n<p>.content-slider-text-ctn .swiper-container .swiper-slide {\n  min-width: 100% !important;\n  \/*max-width:100% !important; *\/\n}<\/p>\n<p>}<\/p>\n<\/style>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9437c248 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">In the context of the Days of Action Against Racism, we spoke with Leslie Tour\u00e9 Kapo, professor of urban studies and head of La R.U.E. Lab\u2014Recherche Urbaine Engag\u00e9e (Engaging Urban Research), and with the lab\u2019s members.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Spotlight on the important work done at the laboratory and the impacts of the research conducted there on the fight against racism.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a97f7a4720e5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a97f7a4720e5\" class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/La-RUE-lab-inrs-ucs-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-189316\" srcset=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/La-RUE-lab-inrs-ucs-1024x1024.png 1024w, https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/La-RUE-lab-inrs-ucs-300x300.png 300w, https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/La-RUE-lab-inrs-ucs-150x150.png 150w, https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/La-RUE-lab-inrs-ucs-768x768.png 768w, https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/La-RUE-lab-inrs-ucs-1536x1536.png 1536w, https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/La-RUE-lab-inrs-ucs-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Desir\u00e9e Deneo, Liza Bouchebbah, Kelia Islas, Djazia Bousnina et Leslie Tour\u00e9 Kapo&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-border-color has-light-blue-border-color is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9437c248 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-width:2px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lab\u2019s members<\/strong>* \u202f: Liza Bouchebbah, D\u00e9sir\u00e9e Deneo, Caroline Flory-C\u00e9lini and Kelia Islas\u2014doctoral candidates in urban studies\u2014Djazia Bousnina, a master\u2019s student, G\u00e9ry Deffontaines, an undergraduate research intern, Dimitri M\u2019Bama, a postdoctoral fellow and <a href=\"https:\/\/inrs.ca\/en\/research\/professors\/leslie-toure-kapo\/\">Leslie Tour\u00e9 Kapo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* Two members, Postdoctoral fellow Pierre Tircher and urban studies doctoral candidate Freddy Tsopfack Fofack, were unable to attend.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-led-you-to-found-r-u-e-lab-nbsp-nbsp\">What led you to found R.U.E. Lab?&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14.082px, 0.88rem + ((1vw - 3.2px) * 0.833), 21px);\">La R.U.E. Lab was born of a need, an emergency, a desire to think and do things differently. Leslie Tour\u00e9 Kapo created the outline, looking at how race, class, gender and sexualities shape life trajectories, producing the city and its margins deep inside working-class and multicultural neighbourhoods. Sure, it\u2019s about rethinking the city, but by looking at its forgotten interstices. We\u2019re looking to catch people\u2019s eye, sneak up on structures and frameworks, calling on feminist studies, Black studies, epistemologies of the South, and both decolonial and postcolonial thinking as keys for opening up other possibles.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-border-color has-light-blue-border-color is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9437c248 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-width:2px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/Liza-Bouchebbah.png\" alt=\"\" style=\"width:260px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Liza Bouchebbah<\/strong>, dreamed the Lab as crossroads, a place of encounter and ferment, where ideas would circulate, feed off each other and rise in solidarity and commitment.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-border-color has-light-blue-border-color is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9437c248 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-width:2px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/Dimitri-Mbama.png\" alt=\"\" style=\"width:260px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dimitri M\u2019Bama<\/strong> sees the Lab as a force, a refuge and academic heterotopia. No need to justify, explain or defend your stance vis-\u00e0-vis institutions permeated with whiteness. <strong>Minority and peripheral issues become majority and central. We are the majority.<\/strong> We think freely. We build together. That\u2019s what La R.U.E. Lab is\u2014a thought that breathes, a community on the march, a space that stands up.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-are-lab-members-research-themes-nbsp\">What are Lab members\u2019 research themes?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14.082px, 0.88rem + ((1vw - 3.2px) * 0.833), 21px);\">Research at La R.U.E. Lab weaves a dense and colourful web. At the crossroads of bodies, streets and memories, members investigate justice, equity, power dynamics, the imaginary and what the urban means.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-border-color has-light-blue-border-color is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9437c248 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-width:2px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/Djazia-Bousnina.png\" alt=\"\" style=\"width:260px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Djazia Bousnina<\/strong> captures the voices of Maghreb youth in Montr\u00e9al, their wanderings and fixed points\u2014how they inhabit a city that questions them even as they shape it.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-border-color has-light-blue-border-color is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9437c248 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-width:2px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/Gery-Deffontaines-768x768.png\" alt=\"\" style=\"width:260px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>G\u00e9ry Deffontaines<\/strong> explores the links between crime and urban transformation. He traces white-collar crime and greenwashing in textual form, the dynamics shaping the environment in the shadow of skyscrapers, and highlights the limits of our dominant conception of crime. His review of the literature exposes the conventions of delinquency with their tendency to stigmatize racialized youth even as they exclude other forms of corruption, largely committed with impunity.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-border-color has-light-blue-border-color is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9437c248 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-width:2px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/Desiree-Deneo-768x768.png\" alt=\"\" style=\"width:260px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9sir\u00e9e Deneo<\/strong> focuses on the margins, more precisely on women who live in the border towns of western C\u00f4te d\u2019Ivoire. She also follows in the wake of ideas\u2014those of masculinist discourses that travel between Europe, West Africa and North America.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-border-color has-light-blue-border-color is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9437c248 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-width:2px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/Liza-Bouchebbah.png\" alt=\"\" style=\"width:260px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Liza Bouchebbah<\/strong> plumbs history and its echoes, drawing parallels between two satellite cities (Reims in France and Sherbrooke in Canada) where class, gender and race are constantly redrawing the boundaries of inclusion as defined by the institutions in place and shaped by the varied logic of power that outlines its contours and sets its limits.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-border-color has-light-blue-border-color is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9437c248 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-width:2px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/Caroline-Flory-Celini-768x768.png\" alt=\"\" style=\"width:260px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Caroline Flory-C\u00e9lini<\/strong>, a member of the Lab, sows her research in the soils of the city. She looks at the ways people of African descent are reinventing farming in the city and rooting their stories in the urban.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-border-color has-light-blue-border-color is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9437c248 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-width:2px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/Kelia-Islas.png\" alt=\"\" style=\"width:260px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kelia Islas<\/strong> tracks the body in motion, that invisible dance in which racialized young people transform the city into scenes of resistance through aesthetic performances. Their presence is a language, a gauntlet thrown down to exclusion.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-border-color has-light-blue-border-color is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9437c248 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-width:2px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/Dimitri-Mbama.png\" alt=\"\" style=\"width:260px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dimitri M\u2019Bama<\/strong> shines a light into the dark corners of decolonial ascesis\u2014that will to restrain needs, disorderly conduct, rioting and revolutionary violence. He looks at the way such practices have been thought out and implemented in the United States and Africa across temporal and geographical differences.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-are-the-impacts-of-your-projects-on-society-how-do-they-contribute-to-the-fight-against-racism-nbsp\">What are the impacts of <strong>your<\/strong> projects on society? How do they contribute to the fight against racism?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La R.U.E. Lab\u202fmembers\u2019 research overturns dominant narratives of the city, the urban, and their racialized and marginalized populations. It deconstructs the received ideas behind common views and urban policy.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crime is all too often associated with street gangs, poor neighbourhoods, and racialized bodies. And yet other research reveals other forms of violence, more subtle yet no less devastating\u2014racism, stigmatization, white-collar crime, greenwashing by economic elites\u2014often invisible but deeply anchored in the cogs and gears of the city, with very real consequences. Likewise, the dominant discourse portrays racialized youth as apolitical, unengaged, and removed from urban struggles. La R.U.E. Lab research tells another story\u2014of their agency and ability to resist, to protest, to make demands, and to transform the city through ordinary, everyday acts.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Concretely, these projects are rooted in engagement and action<\/strong>, as in its joint work with Conseil du syst\u00e8me alimentaire de\u202fMontr\u00e9al (Montr\u00e9al Food System) to include people of African descent in urban farming. The project will make recommendations to the City on making a fairer, more inclusive food system. The project assessment of <em>Afro-Qu\u00e9b\u00e9cois.e.s\u202f: Aujourd\u2019hui et demain<\/em> with Centre Social d\u2019aide aux immigrants made it possible to track project activities in four Montr\u00e9al neighbourhoods between 2022 and 2024 on valuing the life paths of the young people of the African-Montr\u00e9al community and the heritage of Qu\u00e9bec\u2019s communities of African descent. In the C\u00f4te-des-Neiges neighbourhood, La R.U.E. Lab is putting on narrative mapping workshops together with Philoboxe, a community organization that had the idea of combining boxing with philosophical discussions to keep neighbourhood youth off the streets at night, while opening up to physical activity and sports along with emancipatory discussions. It will serve to document and analyze the spatiality of racialized youth of C\u00f4te-des-Neiges.<strong> <\/strong>By exploring these dynamics and giving voice to those who suffer from marginalization, La R.U.E. Lab research doesn\u2019t just analyze the world, it changes it.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-motivates-the-members-of-the-lab-in-their-choice-of-research-themes-nbsp\">What motivates the members of the Lab in their choice of research themes?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14.082px, 0.88rem + ((1vw - 3.2px) * 0.833), 21px);\">The members of the Lab don\u2019t choose their themes by chance. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Their research is an extension of their own stories, commitments, struggles, and the inner fire that refuses to be hidden.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-border-color has-light-blue-border-color is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9437c248 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-width:2px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/Djazia-Bousnina.png\" alt=\"\" style=\"width:260px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Djazia<\/strong> is of Algerian origin and has lived in Montr\u00e9al for 14 years. She grapples with the stigmatizing media representations that fix young Maghrebis through reductive narratives. Her research provides a counter-narrative, a way of revealing what escapes mainstream discourse while opening up a space where these young people can finally talk about themselves differently.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-border-color has-light-blue-border-color is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9437c248 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-width:2px\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/Desiree-Deneo-768x768.png\" alt=\"\" style=\"width:260px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DD\u00e9sir\u00e9e<\/strong>, a feminist activist and co-founder of the Ivorian League for Women\u2019s Rights, makes her engagement a lever in academia. Being at the university is in itself an act of resistance, a slap in the face to the exclusion of black women in the academic world.<sup>1<\/sup> It is a response to the glaring absence of Black female role models in the social sciences\u2014disciplines that for far too long have tended to exotize them. But her work goes further: not content just to talk about women, she deconstructs the Western prism through which African cities are understood, opening up urban studies to other narratives and epistemologies.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14.082px, 0.88rem + ((1vw - 3.2px) * 0.833), 21px);\">At La R.U.E. Lab, research is not just an intellectual exercise. It is an act, a demand, and an action that follows along invisibilized paths and amplifies voices too often suppressed in the city, in urban studies, and in the heart of the university.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":189366,"parent":179606,"template":"","class_list":["post-189363","topic_post","type-topic_post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.1 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R.U.E. Lab: a laboratory on the go\u00a0anglais | INRS | News<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spotlight on the important work done at the laboratory and the impacts of the research conducted there on the fight against racism.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R.U.E. Lab: a laboratory on the go\u00a0anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spotlight on the important work done at the laboratory and the impacts of the research conducted there on the fight against racism.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INRS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/inrsciences\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T15:32:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/La-R-U-E-Lab-inrs.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@inrsciences\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/inrs\\\/newsroom\\\/thematic-reports\\\/editorial-capsules\\\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/inrs\\\/newsroom\\\/thematic-reports\\\/editorial-capsules\\\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\\\/\",\"name\":\"R.U.E. Lab: a laboratory on the go\u00a0anglais | INRS | News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/inrs\\\/newsroom\\\/thematic-reports\\\/editorial-capsules\\\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/inrs\\\/newsroom\\\/thematic-reports\\\/editorial-capsules\\\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La-R-U-E-Lab-inrs.png\",\"datePublished\":\"2025-03-28T15:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-28T15:32:43+00:00\",\"description\":\"Spotlight on the important work done at the laboratory and the impacts of the research conducted there on the fight against racism.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/inrs\\\/newsroom\\\/thematic-reports\\\/editorial-capsules\\\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/inrs\\\/newsroom\\\/thematic-reports\\\/editorial-capsules\\\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/inrs\\\/newsroom\\\/thematic-reports\\\/editorial-capsules\\\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La-R-U-E-Lab-inrs.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/La-R-U-E-Lab-inrs.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/inrs\\\/newsroom\\\/thematic-reports\\\/editorial-capsules\\\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INRS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/inrs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pressroom\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/inrs\\\/newsroom\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Thematic Reports\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/inrs\\\/newsroom\\\/thematic-reports\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"EDItorial capsules\",\"item\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/inrs\\\/newsroom\\\/thematic-reports\\\/editorial-capsules\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"R.U.E. Lab: a laboratory on the go\u00a0anglais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"INRS\",\"description\":\"Institut national de la recherche scientifique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/inrs.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R.U.E. Lab: a laboratory on the go\u00a0anglais | INRS | News","description":"Spotlight on the important work done at the laboratory and the impacts of the research conducted there on the fight against racism.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"R.U.E. Lab: a laboratory on the go\u00a0anglais","og_description":"Spotlight on the important work done at the laboratory and the impacts of the research conducted there on the fight against racism.","og_url":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\/","og_site_name":"INRS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/inrsciences\/","article_modified_time":"2025-03-28T15:32:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/La-R-U-E-Lab-inrs.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@inrsciences","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\/","url":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\/","name":"R.U.E. Lab: a laboratory on the go\u00a0anglais | INRS | News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inrs.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/La-R-U-E-Lab-inrs.png","datePublished":"2025-03-28T15:21:08+00:00","dateModified":"2025-03-28T15:32:43+00:00","description":"Spotlight on the important work done at the laboratory and the impacts of the research conducted there on the fight against racism.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\/#primaryimage","url":"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/La-R-U-E-Lab-inrs.png","contentUrl":"https:\/\/inrs.ca\/wp-content\/uploads\/La-R-U-E-Lab-inrs.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/r-u-e-lab-a-laboratory-on-the-go-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/inrs.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INRS","item":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pressroom","item":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Thematic Reports","item":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"EDItorial capsules","item":"https:\/\/inrs.ca\/en\/inrs\/newsroom\/thematic-reports\/editorial-capsules\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"R.U.E. Lab: a laboratory on the go\u00a0anglais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inrs.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/inrs.ca\/en\/","name":"INRS","description":"Institut national de la recherche scientifique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inrs.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topic_post\/189363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topic_post"}],"about":[{"href":"https:\/\/inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/topic_post"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topic\/179606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inrs.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}